un peu d'ici et de là-bas

Voy viendo cómo se acaba un tercio de mi erasmus y otro año más vivido. Puedo decir que estoy más que contenta. Ahora que he sacado un hueco para sentarme delante del ordenador, he encontrado un artículo que ha escrito una amiga, Pilu, en Qué Aprendemos hoy. Me ha gustado mucho y os recomiendo que lo leáis. Los 7 poderes , por Pilu González-Garilleti Fernández “El coraje convierte la amenaza en oportunidad” Nous allons à la fête! Allez allez 

Son mis tres últinas horas de estudio para este año. Estoy estudiando Droit de Sociétés, de Licence 3 en Montpellier, que la convalidaré por Mercantil I en la US. Sé que dentro de un tiempo leeré la entrada y me reiré recordando la última noche que me bebí... esto... veinte tés? pero ahora mismo no es el mejor chiste!! creo que me he quedado sin leche, pero aún tengo agua y más bolsitas de té negro, seguiré dando caña. Me ayuda a no dormirme y a entrar un poco en calor, porque es una noche bastante fría. Mucho ánimo para todos los que estén y tengan que seguir estudiando. Pensar que todo es por nosotros, que tenemos la suerte de estudiar, tener más conocimientos, y por ello, ser más libres (yo me lo repito una y mil veces para ver si me convenzo) Un beso grande y, por la hora que es.... bonjour!

Je voudrai partir Jusqu'à la mer Allongée sur le sable Reprendre un peu l'air Sentir les embruns Rester encore Rester jusqu'à Ensalé le corps Refrain : On serait juste Toi et Moi Près d'ici ou là-bas Sans règles dignes et sans foie Quand tu veux on y va Toutes les couleurs du ciel Un pleins de bouteilles Du rhum, du vin, du miel Quand tu veux on y va Cachés pas les dunes Entre terre et mer Voler un peu de paix Des refrains à la mer Bien sûr tu serais là Moi blottis contre toi Je te raconterais ce rêve Quand tu veux on y va ( Refrain ) Si on vit cachés Si on vit d'années Si le temps se compte On frustre nos hontes Là-bas tu peux mentir Là-bas tu peux tricher Là-bas on peut salir Là-bas on peut juste être... A ver si encuentro mi suerte, que hoy parece que la he perdido http://www.youtube.com/watch?v=QLNr3_YNeJc 

Cena francesa! Ayer estuvimos en el piso de un amigo, Carlos. Vive cerca de la Mediateca de Montpellier, parada de tram 1, Place de l'Europe. Compramos raclette, un queso para fundir. Asaron patatas y las comíamos junto con el queso ya fundido. Podías acompañarlo de salsichas, bacon, panceta o champiñones. Tiene una máquina para fundirlo, en la cual puedes poner la plancha para la comida y debajo fundir el queso utilizando unas paletillas.  El raclette venía partido en lonchas y el olor es un poco fuerte, pero al fundirlo... está muy bueno! Nos pusimos las botas entre risas y conversaciones. Gracias por el buen rato que echamos y hasta la próxima!

Ayer, fue nuestra cena de Navidad! Un buen grupo de españoles (aunque podría decir españolas y un español) nos fuimos a cenar à une crêperie. También vinieron alemanes, un mejicano y un holandés. La pasamos muy bien Es una crêperie que está en el centro de Montpellier. Crêperie des 2 Provinces. 7, Rue Jacques Coeur. Fuimos más de 20 y nos pusieron en 3 mesas. Para reservar nos acercamos al local la misma mañana del jueves. La rendez-vous: 20h 30. Hora de cenar francesa La crêperie tiene una gran variedad de crepes y postres. Yo me decanté como la mayoría de comensales por un menú de 12 euros. Un buen crepe parisino y un flan casero con una galletita. De beber, 1/4 de vino blanco y agua.  Podías elegir entre muchos más crepes, ensaladas y postres. El menú de 14,5 € lleva un huevo frito sobre el crepe :)  El camarero que nos atendió hablaba un poco español y tuvo mucha paciencia con nosotros  Después nos fuimos un rato a la place de la Comedie, al Rebuff...

Hoy ha sido mi primer día de exámenes y me he estrenado con tres! si ya es extenso estudiar derecho... en francés échale ganas y un buen diccionario. Primero de la mañana. Procédure Pénal. Las 10 h. Allí estábamos unos cuantos españoles, y otras dos erasmus. Sólo me ha hecho una pregunta, l'instruction, la cual no me sabía, y me ha dicho directamente que fuera a la rattrapage (recuperación). ¿Por qué iba a saberme cómo funcionan los juzgados de instrucción que no son de mi país y tienen diferente legislación? jo... He comido un sandwich y me puesto como una loca a repasar Droit du travail 1. Examen a las 14.30 h y son las 14.50 h, la profesora no aparece, y yo tengo que hacer otro examen a las 15.15h. Las 15.00 h. La profesora aparece. Pregunta: la représentativité syndicale. No me acordaba del párrafo exactamente y empecé a introducirle el tema de la représentation syndicale et le statut juridique des syndicats. Viene mi argumento de pardon, je suis erasmus, j...

Éstas son algunas de las anécdotas que me han ido pasando, y entre estudio y estudio, me acuerdo. -Hoy he visto una vinoteca. -Ah si¿? Es pública?  -Pues no sé, lo preguntaré -Es que quería sacar un libro... Salir de la estación de tren Saint Roch directas al primer mac donalds. Un mac pollo, s'il vous plait. Que? Un mac pollo, s'il vous plait. Queeee? UN MAC PO LLOOOOO  (y en el panel ponía mac poulet con la fotito típica del mac chicken) Te montas en el bus. Hablas con el chófer. Le dices "au revoir", un ticket. Te ríes. Pardon! Le pagas el billete. Te das la vuelta para coger el pasillo y le dices "s'il vouuuuus plaaaaaaaiiiiiit" Que haga tanto frío en la calle, que pases por unas rejillas de un parking y te vuelvas a pasar para entrar en calor. - Ha llegado una caja para mi? - Peut être - Para Esperanza Bocardo Rull. -No -No? -No. Il y a soulement pour Bocardo Rull. -C'est moi. - Non, non, je lis Bocardo Rull et tu es Esperanza Bocardo...

En la plaza de la Comedie hay una videocam desde la oficina de turismo y se puede ver lo que pasa en ella. Ahora están los puestos navideños abiertos y voy a ver la inauguración de las luces de las calles y el árbol! Hélène Mandroux inaugure les illuminations de Noël et les Hivernales sur la place de la Comédie. Hoy daban chocolate y vino caliente gratis. Y hay un montón de puestos en los que poder comprar algún dulce típico, castañas, churros, y como no... crepes! Veo Veo

L a familia, los amigos, mis costumbres. Me queda en Montp poco más de 15 días para volver a Sevilla por Navidad, como el turrón. Lejos pero cerca. Con esa sensación aprendes a lidiar el día a día. Menos mal que me había traído las sábanas de mi cama Te acuerdas de estar comiendo en casa en familia. Hablando por teléfono. Charlando con mi madre y recordándome que estudie. Mosqueándome con mi hermana porque se pone mi ropa, y antes de dormir me da un beso como si no pasara nada. Echarme la siesta en mi sofá. Asomarme al balcón, ver a mi padre, y escuchar el bullicio de mi calle.. Recuerdo los desayunos, los descansos interminables de estudio. Esas bromas, esas miradas. Ir a voleybol con el equipo. Al Salvador a tomar algo y encontrarte a media Sevilla... Y me pregunto dónde andará ahora mi gente. Amigos de aquí y de allá. ¿Qué harán? ¿Cómo estarán las cosas? Más de uno habrá cambiado algo. Todo se compra y se vende menos el cariño verdadero. Éste, se ...

Du 2 au 31 décembre, Place de la Comédie Marché de Noël. Tous les jours de 10h à 20h (sauf 25 décembre). Artisants et commerçants. Festival d'animations pour les grands et les petits. Village des délices, Pére Noël, peluches géants, etc. Soirs de fête. Nocturnes jusqu'à 22.30h les vendredis et samedis (sauf 24 et 31 décembre) Musiques, danses, dégustations... Je fini mes examens le 13 décembre donc on pourra se voir après!! Je serai à Montpellier jusqu'à le 18. Venez chez moi! Il y a plus de choses pour faire ici.  http://www.montpellier.fr/